1
00:01:41,580 --> 00:01:43,540
There is a problem in the western Fugai region

2
00:01:43,740 --> 00:01:45,780
Start executing backup orders
From number 3 to 8

3
00:01:45,900 --> 00:01:48,620
I repeat, there is a problem
In the western Fugai region

4
00:01:48,820 --> 00:01:51,390
Start executing backup orders
From number 3 to 8

5
00:01:53,550 --> 00:01:55,870
He defeated the Punts who came
...to the Soul Society

6
00:01:56,030 --> 00:01:59,430
Two lieutenants from the 13 court guard divisions
Try to fight them

7
00:01:59,670 --> 00:02:01,800
Then they disappeared into the huge Rukun area

8
00:02:02,640 --> 00:02:06,720
They used Kukaku's house as a starting point
...in the meantime

9
00:02:06,840 --> 00:02:09,400
We separated and started searching for the pound

10
00:02:10,040 --> 00:02:15,010
It's not easy to find the pound
They have the ability to hide their spiritual pressure

11
00:02:15,610 --> 00:02:19,530
Currently featuring Yoshi
...The Bounty Woman in front of Rukia

12
00:02:19,650 --> 00:02:21,940
It is headed to Sereitei
To join her band

13
00:02:22,620 --> 00:02:24,900
The 13 court guard divisions felt...
...by their spiritual pressure

14
00:02:25,020 --> 00:02:26,540
I headed to their location

15
00:02:26,940 --> 00:02:29,980
But that was a trick just to destroy
...Shishinro's penance dungeon

16
00:02:30,100 --> 00:02:33,350
It is a symbol of the 13 court guard divisions

17
00:02:34,070 --> 00:02:36,590
Rukia was severely beaten

18
00:02:36,790 --> 00:02:40,320
And when Rukia was about to be killed

19
00:02:40,440 --> 00:02:43,280
She was saved by Byakuya Kuchiki

20
00:02:44,360 --> 00:02:48,800
During that time we received information
That Kariya is hiding in Kusagishi

21
00:02:48,920 --> 00:02:50,770
It is the worst neighborhood in the Rukon area

22
00:02:50,890 --> 00:02:54,250
We headed to Kusagishi to find out
...if the information is correct, however

23
00:03:13,750 --> 00:03:16,790
Then you are Jen Kariya

24
00:03:17,270 --> 00:03:18,630
Yes

25
00:03:18,950 --> 00:03:21,760
It seems like you just do whatever you want

26
00:03:23,600 --> 00:03:25,240
Are you here to avenge her?

27
00:03:25,920 --> 00:03:27,520
This doesn't matter

28
00:03:27,840 --> 00:03:33,970
I must kill the enemies of the Soul Society
It doesn't matter who they are

29
00:03:39,130 --> 00:03:41,620
"Episode 95"

30
00:03:44,220 --> 00:03:45,700
Aren't you going to take a certain position?

31
00:03:46,380 --> 00:03:49,540
And you too
You can attack me whenever you want

32
00:03:50,910 --> 00:03:52,230
Okay

33
00:04:06,560 --> 00:04:11,410
I see he has the pound
Speed similar to a quick step

34
00:04:13,050 --> 00:04:14,370
You scratched me

35
00:04:16,010 --> 00:04:18,010
I will attack now

36
00:04:39,550 --> 00:04:40,880
I caught you

37
00:04:51,850 --> 00:04:55,050
I hear the Bounts are controlling puppets

38
00:04:56,170 --> 00:04:59,530
What I don't see is your doll
Isn't it?

39
00:05:00,380 --> 00:05:02,340
...Well, I wonder

40
00:05:04,180 --> 00:05:08,100
Then I must destroy you
With your doll

41
00:05:55,190 --> 00:05:57,070
As I expected from Byakuya Kuchiki

42
00:05:57,190 --> 00:05:59,590
You are much better than the rumors say

43
00:05:59,710 --> 00:06:01,360
I'm glad to meet you

44
00:06:02,680 --> 00:06:03,920
What?

45
00:06:04,040 --> 00:06:07,760
Byakuya Kuchiki
...The current head of the Kuchiki family now

46
00:06:07,880 --> 00:06:10,120
It's one of the families
...the noble, honorable, great

47
00:06:10,240 --> 00:06:12,610
It is said to be the strongest in the family's history

48
00:06:13,050 --> 00:06:18,410
It is natural for him to want
...Someone with my strength will challenge you

49
00:06:19,890 --> 00:06:24,580
Your strength is satisfactory

50
00:06:25,580 --> 00:06:27,420
What's your plan?

51
00:06:30,350 --> 00:06:31,950
My plan?

52
00:06:32,710 --> 00:06:37,150
The 13 invincible court guard squads
...which protects the Soul Society

53
00:06:37,590 --> 00:06:41,160
You are the most famous in it

54
00:06:44,080 --> 00:06:49,600
If you are defeated
Seireitei's world will be shocked

55
00:06:50,530 --> 00:06:52,250
Stop talking nonsense

56
00:06:52,890 --> 00:06:54,530
I'm serious

57
00:06:55,130 --> 00:06:59,370
It's impossible for me to come here
If I'm not convinced that I can defeat you

58
00:07:00,980 --> 00:07:06,020
But you're more naive than I thought

59
00:07:08,620 --> 00:07:13,190
When my colleague tried to eliminate
On Rukia Kuchiki

60
00:07:13,950 --> 00:07:16,950
I was told you were eager to help her

61
00:07:32,130 --> 00:07:37,290
Plus you came yourself
To avenge your younger sister

62
00:07:38,170 --> 00:07:42,380
I didn't think it was a cheap provocation
This will get you

63
00:07:43,860 --> 00:07:46,980
...How ridiculous! I thought I told you

64
00:07:47,380 --> 00:07:51,350
That I must kill the enemies of the Soul Society

65
00:07:52,790 --> 00:07:54,150
It's okay

66
00:07:54,310 --> 00:08:01,520
You will die here as part of our great plan

67
00:08:02,320 --> 00:08:05,080
There is no point in talking

68
00:08:05,880 --> 00:08:08,280
You are the one who will die here

69
00:08:13,810 --> 00:08:16,610
Spread, Senbonzakura

70
00:08:47,040 --> 00:08:49,720
So here is the famous Senbonzakura

71
00:08:50,370 --> 00:08:52,130
What a beautiful technology

72
00:08:52,810 --> 00:08:55,530
But it doesn't seem to affect me

73
00:08:58,770 --> 00:09:02,660
Now, let me attack

74
00:09:07,420 --> 00:09:09,660
Come to me, O great wind

75
00:09:10,140 --> 00:09:12,710
Come to me, greater power

76
00:09:14,070 --> 00:09:15,430
I thought so

77
00:09:16,030 --> 00:09:20,190
What you previously controlled was the wind

78
00:09:21,000 --> 00:09:22,680
Wind dance!

79
00:09:42,900 --> 00:09:44,260
Die

80
00:09:53,870 --> 00:09:57,230
Hado 33, Sukatsui

81
00:10:03,840 --> 00:10:07,040
Hado 4, Byakurai

82
00:10:26,300 --> 00:10:30,310
Forge the Thousand Blades of Senbonzakura
So small that they are not even visible

83
00:10:30,430 --> 00:10:33,990
...the light reflects off of her when she dances

84
00:10:34,190 --> 00:10:36,990
Which makes them seem like an infinite number
Of fallen flowers

85
00:10:39,150 --> 00:10:42,080
...But my puppet is the wind

86
00:10:42,560 --> 00:10:44,240
There are winds in this world

87
00:10:44,920 --> 00:10:48,320
In other words
There is an unlimited amount of air

88
00:10:49,080 --> 00:10:53,410
I can create as much power as your sword
If you collect it

89
00:10:54,010 --> 00:10:56,450
It's a matter of simple numbers

90
00:11:00,300 --> 00:11:05,500
Senbonzakura and Kido
...And direct attacks with Zanpakuto

91
00:11:06,140 --> 00:11:09,780
These are great attacks
But she can't hurt me

92
00:11:10,670 --> 00:11:13,550
You'll be on the ground soon

93
00:11:14,350 --> 00:11:15,750
Do you think so?

94
00:11:16,310 --> 00:11:17,830
Stop pretending to be strong

95
00:11:46,700 --> 00:11:50,020
Reckless audacity to confront
...Senbonzakura without a weapon

96
00:11:50,700 --> 00:11:52,710
I commend you for it

97
00:12:02,720 --> 00:12:07,360
But I can cut your head off with one move
From this distance

98
00:12:07,880 --> 00:12:11,160
I'll cut your head off before you can do that

99
00:12:26,700 --> 00:12:29,780
We can't be separated from each other now

100
00:12:34,230 --> 00:12:35,590
Wind dance!

101
00:12:35,710 --> 00:12:38,150
Spread, Senbonzakura

102
00:12:42,400 --> 00:12:47,000
One arm is a small price to pay for
That I can defeat Byakuya Kuchiki

103
00:12:47,600 --> 00:12:49,040
Are you crazy?

104
00:13:13,830 --> 00:13:16,270
Getsugatenshū

105
00:13:30,280 --> 00:13:31,690
Byakuya

106
00:13:31,930 --> 00:13:35,530
Why are you having a hard time?
After you refused to help me?

107
00:13:57,430 --> 00:13:59,230
How pathetic you are!

108
00:13:59,390 --> 00:14:01,030
Ganjo

109
00:14:01,640 --> 00:14:05,280
Gangu did nothing
Do you remember that?

110
00:14:05,400 --> 00:14:09,640
Bonnie was the one who defeated him
Any wild animal

111
00:14:09,920 --> 00:14:12,250
Details are not important

112
00:14:12,490 --> 00:14:14,290
...in addition

113
00:14:14,850 --> 00:14:17,850
...that spiritual pressure right now
It's Ichigo

114
00:14:18,530 --> 00:14:23,100
Yes, it's Kurosaki
What? Where is Ishida?

115
00:14:23,580 --> 00:14:25,460
He was just here

116
00:14:25,660 --> 00:14:28,180
Probably headed to Kurosaki's place

117
00:14:28,580 --> 00:14:29,940
Wait

118
00:14:30,460 --> 00:14:32,990
Let's leave it to these two

119
00:14:33,670 --> 00:14:35,030
...but

120
00:14:35,590 --> 00:14:36,950
It's okay

121
00:14:37,470 --> 00:14:40,950
Ichigo and Uriwa won't die
That easy

122
00:14:41,520 --> 00:14:42,880
Ganjo

123
00:14:43,720 --> 00:14:48,400
Plus we should know
What happens in Kusagishi first

124
00:14:49,000 --> 00:14:50,360
You

125
00:14:51,770 --> 00:14:53,130
I'm sorry

126
00:14:54,450 --> 00:14:59,450
I want to know more about the new filly
Who appeared in Kusagishi

127
00:14:59,730 --> 00:15:03,220
Yes, it was a man named Kariya

128
00:15:05,260 --> 00:15:07,180
I thought so

129
00:15:07,460 --> 00:15:09,700
So what does he do?

130
00:15:10,580 --> 00:15:14,190
He says he will overthrow Soul Society
...upside down

131
00:15:14,310 --> 00:15:16,110
It brings people together

132
00:15:16,230 --> 00:15:17,910
What?

133
00:15:18,070 --> 00:15:19,710
Do you know anything else?

134
00:15:19,990 --> 00:15:24,560
They're at the bookmaker's house now

135
00:15:24,840 --> 00:15:27,160
...He said something good would happen if we went

136
00:15:27,560 --> 00:15:29,800
That's all I know

137
00:15:30,400 --> 00:15:33,170
Okay, thank you

138
00:15:35,330 --> 00:15:37,690
What will you do, Ganjo?

139
00:15:38,250 --> 00:15:40,250
We must go

140
00:15:40,730 --> 00:15:44,980
But that would be dangerous
If they bring people together

141
00:15:45,380 --> 00:15:47,220
That's right

142
00:15:50,500 --> 00:15:52,030
Okay

143
00:15:52,350 --> 00:15:54,630
I think I'll talk to him

144
00:15:54,950 --> 00:15:57,110
...You don't mean to

145
00:15:57,630 --> 00:15:58,990
Kusagishi bull

146
00:15:59,110 --> 00:16:02,040
This is dangerous, brother

147
00:16:02,160 --> 00:16:04,080
What do you plan to do when you meet him?

148
00:16:04,200 --> 00:16:05,400
Shut up!

149
00:16:05,520 --> 00:16:09,440
It's quicker to hear about Kusagishi
From people from Kusagishi

150
00:16:09,800 --> 00:16:13,810
...But if the bull is with the pound

151
00:16:14,050 --> 00:16:19,970
It's okay, Taurus is not a person
He could get the pint

152
00:16:26,180 --> 00:16:27,540
Then what?

153
00:16:27,700 --> 00:16:31,910
Kariya says he wants to fight with you

154
00:16:32,470 --> 00:16:34,630
Fighting who?

155
00:16:35,190 --> 00:16:37,070
Seriti men

156
00:16:42,960 --> 00:16:46,720
Are you serious about attacking that place?

157
00:16:46,840 --> 00:16:49,080
It's not worth the risk
With my life for him

158
00:16:49,440 --> 00:16:51,370
No, we can win

159
00:16:51,650 --> 00:16:53,850
How can you say this?

160
00:16:54,290 --> 00:16:55,610
We have a plan

161
00:16:55,730 --> 00:16:57,050
What plan?

162
00:17:02,300 --> 00:17:06,740
I need your permission to share it with you

163
00:17:09,860 --> 00:17:12,110
Will you fight with us?

164
00:17:15,390 --> 00:17:19,990
All souls must be sent
To the Soul Society equally

165
00:17:21,070 --> 00:17:25,360
But this world is actually governed
By part of him

166
00:17:25,480 --> 00:17:27,160
Seireitei power

167
00:17:27,960 --> 00:17:31,000
There should be no poverty
In the Rukun area

168
00:17:33,410 --> 00:17:36,650
This place is Kusagishi place
...You don't know when you're going to die

169
00:17:36,770 --> 00:17:38,850
And the blood in it is what washes the blood away

170
00:17:40,010 --> 00:17:42,860
We had similar experiences
In the world of biology

171
00:17:43,500 --> 00:17:44,900
...No, in a way

172
00:17:45,340 --> 00:17:47,580
We lived under much worse conditions

173
00:17:49,340 --> 00:17:51,950
So we understand your feelings

174
00:17:53,070 --> 00:17:55,350
Don't you want to see the light of day?

175
00:17:56,230 --> 00:17:58,510
Don't you want to live your life?
The way you want it?

176
00:17:58,910 --> 00:18:00,630
Without looks of disdain from the rest of the world?

177
00:18:00,750 --> 00:18:03,120
...actually-
Of course!

178
00:18:03,240 --> 00:18:05,680
Everyone wants that, right?

179
00:18:08,400 --> 00:18:11,650
Kariya will overthrow Soul Society
Upside down

180
00:18:12,170 --> 00:18:13,570
He will do it

181
00:18:14,610 --> 00:18:17,730
Come with us to a new world

182
00:18:25,140 --> 00:18:26,500
Okay

183
00:18:26,860 --> 00:18:31,300
But I want proof that you're serious

184
00:18:31,990 --> 00:18:35,910
Everything is fine
Show me how serious you are

185
00:18:37,670 --> 00:18:40,350
Draw your Zanpakuto
Oh Ichinose

186
00:18:45,400 --> 00:18:47,960
Try to hurt this arm.
What? -

187
00:19:04,740 --> 00:19:06,340
What is this?

188
00:19:13,710 --> 00:19:15,630
We are invincible

189
00:19:16,110 --> 00:19:19,110
There is nothing to worry about

190
00:19:21,030 --> 00:19:25,200
We'll kill Seireitei herself

191
00:19:26,160 --> 00:19:31,450
We will transform the Soul Society with you
To the way it should be

192
00:19:46,460 --> 00:19:49,140
This is dangerous, Lerin
So back off

193
00:19:49,580 --> 00:19:51,300
What are you going to do, Ichigo?

194
00:19:51,990 --> 00:19:53,310
It's okay

195
00:19:54,150 --> 00:19:56,990
What's wrong with you? I'm afraid for you

196
00:19:57,470 --> 00:19:58,790
I'm sorry

197
00:20:00,270 --> 00:20:01,960
Ichigo Kurosaki

198
00:20:02,120 --> 00:20:03,320
Hello

199
00:20:03,440 --> 00:20:05,960
It appeared quickly

200
00:20:06,280 --> 00:20:07,640
Yes

201
00:20:08,160 --> 00:20:09,880
Are you okay, Byakuya?

202
00:20:10,120 --> 00:20:13,130
How unnecessary this is -
Shut up -

203
00:20:13,370 --> 00:20:14,930
Ichigo Kurosaki

204
00:20:15,090 --> 00:20:17,930
I will treat you as an enemy if you interfere

205
00:20:29,420 --> 00:20:30,740
What is this?

206
00:20:31,100 --> 00:20:34,630
The spirit community is full of good Rishis

207
00:20:34,790 --> 00:20:37,270
It increases our strength, the Punt

208
00:20:37,950 --> 00:20:42,920
We, the Bount, are invincible
As long as this world is full of Rishi

209
00:20:44,320 --> 00:20:47,880
You treat your wounds with reishi?

210
00:20:48,280 --> 00:20:49,680
You bastard!

211
00:20:53,530 --> 00:20:54,850
Here I come

212
00:21:02,300 --> 00:21:03,900
!Bankai!

213
00:21:16,510 --> 00:21:18,150
What a frightening speed!

214
00:21:26,720 --> 00:21:30,320
They are very fast
I don't even know what's going on

215
00:21:50,340 --> 00:21:51,790
Bankai

216
00:21:52,630 --> 00:21:55,310
Senbonzakura Kageyoshi

217
00:22:16,690 --> 00:22:18,090
You're standing in my way

218
00:22:28,420 --> 00:22:30,340
"To be continued"